Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Korean war

  • 1 Korean War

    Началась 25 июня 1950, когда войска КНДР пересекли 38-ю параллель - демаркационную линию между КНДР и Республикой Корея. К августу они оттеснили противника к порту Пусан на южной оконечности Корейского полуострова, заняв практически всю территорию Кореи. 27 июня 1950 Совет Безопасности ООН принял решение направить в Корею войска ООН. Они почти полностью, за исключением небольших подразделений западных стран, состояли из американских войск под командованием генерала Макартура [ MacArthur, Douglas]. После высадки десанта в Инчхоне 15 сентября 1950 началось их контрнаступление, и 20 октября они захватили столицу КНДР г. Пхеньян, а 20 ноября достигли границы с КНР на севере. 26 ноября 1950 в войну против американцев вступила 200-тысячная китайская армия; к декабрю-январю 1951 она оттеснила их на юг от 38-й параллели. 11 апреля 1951 президент Г. Трумэн [ Truman, Harry S.] сместил Макартура, настаивавшего на перенесении войны на территорию КНР, и назначил командующим войсками в Корее генерала Риджуэя [ Ridgway, Matthew Bunker]. В июле 1951 было достигнуто соглашение о прекращении огня в Корее, начались переговоры, которые через два года закончились соглашением о создании демилитаризованной зоны [DMZ] вдоль 38-й параллели. США потеряли в этой войне 38 тыс. убитыми и пропавшими без вести [ MIA] и 100 тыс. ранеными. В глазах американцев она осталась, по выражению Трумэна, "ограниченной войной" ["limited war"], не приведшей к массовому движению протеста как во времена войны во Вьетнаме [ Vietnam War]
    тж Korean Conflict, War in Korea

    English-Russian dictionary of regional studies > Korean War

  • 2 Korean War

    корейская война (1950—1953). Началась с вторжения северо-корейских войск на территорию Южной Кореи; американские войска под эгидой ООН высадились в Южной Корее и отбросили северокорейцев к китайской границе; пришедшие им на помощь китайские добровольцы оттеснили южнокорейцев и американцев на исходную линию демаркации, и в 1953 было подписано соглашение о прекращении огня. Американскими войсками в Корее командовал ген. Макартур [MacArthur, Douglas], пока он не был смещён президентом Гарри Трумэном [Truman, Harry] за неподчинение его приказам

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Korean War

  • 3 Korean War

    Wikipedia English-Arabic glossary > Korean War

  • 4 National Association of Korean War Veterans

    NAKWV, Бр National Association of Korean War Veterans

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > National Association of Korean War Veterans

  • 5 National Association of Korean War Veterans

    Универсальный англо-русский словарь > National Association of Korean War Veterans

  • 6 Korean

    Korean [kə'rɪən]
    1 noun
    (a) (person) Coréen(enne) m,f
    (b) (language) coréen m
    coréen
    (embassy) de Corée; (history) de la Corée; (teacher) de coréen
    ►► the Korean War la guerre de Corée
    ⓘ THE KOREAN WAR De 1950 à 1953, ce conflit opposa la Corée du Nord (régime communiste) aux forces des Nations unies (soutenant la Corée du Sud), qui, dirigées par le général MacArthur, étaient largement composées d'Américains. Un traité mit fin à cette guerre en établissant la frontière entre les deux pays sur la ligne de front.

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Korean

  • 7 Korean

    Korean [kəˈrɪən]
    • North/South Korean nord-/sud-coréen
    * * *
    [kə'rɪən] 1.
    1) ( person) Coréen/-éenne m/f
    2) ( language) coréen m
    2.
    adjective coréen/-éenne

    English-French dictionary > Korean

  • 8 Korean

    A n
    1 ( person) Coréen/-éenne m/f ;
    2 Ling coréen m.
    B adj coréen/-éenne ; the Korean War la guerre de Corée.

    Big English-French dictionary > Korean

  • 9 Korean

    [kə'rɪən] 1.
    aggettivo coreano
    2.
    1) (person) coreano m. (-a)
    2) (language) coreano m.
    * * *
    Korean /kəˈri:ən/
    A a.
    coreano: a Korean city, una città coreana
    B n.
    1 coreano; coreana: He works with a Korean, lavora con un coreano
    2 [u] coreano ( la lingua): Do you understand Korean?, capisci il coreano?
    * * *
    [kə'rɪən] 1.
    aggettivo coreano
    2.
    1) (person) coreano m. (-a)
    2) (language) coreano m.

    English-Italian dictionary > Korean

  • 10 Korean

    1. adjective

    somebody is Korean — jemand ist Koreaner/Koreanerin

    2. noun
    1) (person) Koreaner, der/Koreanerin, die
    2) (language) Koreanisch, das; see also academic.ru/24358/English">English 2. 1)
    * * *
    Ko·rean
    [kəˈri:ən]
    I. adj inv
    1. (relating to Korea) koreanisch
    2. (citizen) koreanisch
    II. n
    1. (inhabitant) Koreaner(in) m(f)
    2. LING Koreanisch nt
    * * *
    [kə'rɪən]
    1. adj
    koreanisch
    2. n
    2) (LING) Koreanisch nt
    * * *
    Korean [kəˈrıən]
    A s
    1. Koreaner(in)
    2. LING Koreanisch n, das Koreanische
    B adj koreanisch:
    Korean War HIST Koreakrieg m
    * * *
    1. adjective

    somebody is Korean — jemand ist Koreaner/Koreanerin

    2. noun
    1) (person) Koreaner, der/Koreanerin, die
    2) (language) Koreanisch, das; see also English 2. 1)
    * * *
    n.
    Koreaner -n m.

    English-german dictionary > Korean

  • 11 Korean Conflict

    English-Russian dictionary of regional studies > Korean Conflict

  • 12 Korean Service Medal

    медаль "За службу в Корее"
    Награда, которая вручалась всем участникам войны в Корее [ Korean War], а точнее всем проходившим службу с июня 1950 по июль 1954 на корейской территории или на судах, находившихся в близлежащих водах в течение 30 суток подряд или 60 суток в общей сложности

    English-Russian dictionary of regional studies > Korean Service Medal

  • 13 War in Korea

    English-Russian dictionary of regional studies > War in Korea

  • 14 American Veterans of World War II, Korea and Vietnam

    сокр AMVETS
    Американские ветераны второй мировой войны, Кореи и Вьетнама
    Общественная организация, основана в 1944. Штаб-квартира в г. Вашингтоне. Объединяет 1,1 тыс. местных групп и 200 тыс. ветеранов - участников второй мировой войны, войн в Корее [ Korean War] и Вьетнаме [ Vietnam War]. Занимается помощью ветеранам и инвалидам, в том числе в трудоустройстве, лоббистской деятельностью. Один раз в 2 месяца издает журнал "Нэшнл АМВЕТ" [National AMVET]. Штаб-квартира в г. Лэнхеме, шт. Мэриленд

    English-Russian dictionary of regional studies > American Veterans of World War II, Korea and Vietnam

  • 15 Marine Corps, U.S.

    сокр USMC
    Создан 10 ноября 1775 по решению Континентального конгресса [ Continental Congresses]. По Закону о национальной безопасности 1947 [National Security Act of 1947] - самостоятельный род войск в подчинении Министерства ВМС [ Department of the Navy]. В состав Корпуса входят сухопутные и военно-воздушные силы, прошедшие специальную подготовку. С 1978 командующий Корпусом морской пехоты [ Commandant, Marine Corps] - полноправный член Комитета начальников штабов [ Joint Chiefs of Staff]. Во время второй мировой войны численность Корпуса составляла около 485 тыс. человек. Корпус сыграл важную роль в войнах в Корее [ Korean War], во Вьетнаме [ Vietnam War], в Персидском заливе [ Gulf War], при вторжении на Гренаду [ Invasion of Grenada] и в др. операциях. Личный состав - 190 тыс. человек (1991). Морские пехотинцы охраняют также дипломатические представительства США.

    English-Russian dictionary of regional studies > Marine Corps, U.S.

  • 16 American Legion, The

    Военно-патриотическая общественно-политическая организация, крупнейшая в мире организация ветеранов. Основана в 1919 с целью защиты интересов ветеранов первой мировой войны двадцатью офицерами - участниками боевых действий во Франции. После окончания второй мировой войны в организацию был открыт доступ ветеранам и этой войны, а позднее и ветеранам войны в Корее [ Korean War] и Вьетнаме [ Vietnam War], то есть всех войн, в которых участвовали США. Проводит ежегодные съезды [conventions], на которых избираются Национальный исполнительный комитет [national executive committee] и руководитель - "национальный командующий" [national commander]. Финансирует программы поддержки ветеранов-инвалидов и их семей, а также программы военно-спортивного воспитания молодежи. Легион - "против всех -измов", за "американские идеалы", против разоружения. С 1919 издает ежемесячник "Американ лиджен мэгэзин" [American Legion Magazine]. Около 3 млн. членов (2005), 15 тыс. местных отделений [Post]. Штаб-квартира в г. Индианаполисе, шт. Индиана и в г. Вашингтоне.

    English-Russian dictionary of regional studies > American Legion, The

  • 17 American Veterans Committee

    Общественная организация, объединяющая ветеранов первой и второй мировых войн, корейской [ Korean War] и вьетнамской войн [ Vietnam War]. Активно работает в области защиты гражданских прав, в первую очередь права на работу, а также прав женщин-ветеранов, оказывает ветеранам консультационную помощь по вопросам прав и льгот. Основана в 1944, участвовала в создании Всемирной федерации ветеранов. Около 15 тыс. членов. Штаб-квартира в г. Бетесде, шт. Мэриленд

    English-Russian dictionary of regional studies > American Veterans Committee

  • 18 Arlington National Cemetery

    Крупнейшее в США военное мемориальное кладбище в г. Арлингтоне, шт. Вирджиния, на берегу реки Потомак [ Potomac River] в окрестностях г. Вашингтона. Площадь около 250 га. На нем могут быть похоронены лица, "состоявшие когда-либо на службе в вооруженных силах США, чья служба закончилась геройски, а также члены их семей". Основано в 1864. Более 260 тыс. захоронений. В 1921 произведено торжественное захоронение Неизвестного американского солдата первой мировой войны. Могила Неизвестного солдата [ Tomb of the Unknown Soldier] была открыта без церемонии в 1932. На Могиле надпись: "Здесь покоится в почетной славе американский солдат, имя которого известно лишь Богу" ["Here rests in honored glory an American soldier known but to God"]. Захоронения неизвестных воинов второй мировой и корейской [ Korean War] войн были произведены 30 мая 1958, а Неизвестного военнослужащего войны во Вьетнаме [Unknown Serviceman of Vietnam] - 28 мая 1984. Здесь похоронены выдающиеся деятели США: президент Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] (на его могиле горит вечный огонь) и его брат сенатор Р. Кеннеди [ Kennedy, Robert Francis (Bobby) (RFK)], президенты Г. Гувер [ Hoover, Herbert Clark] и У. Тафт [ Taft, William Howard] и др., 2111 воинов, погибших на полях сражений Вирджинии во время Гражданской войны [ Civil War], и моряки с корабля "Мэн" [ Maine, U.S.S.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Arlington National Cemetery

  • 19 draft, military

    Призыв вводился в 1940-47 - во время второй мировой войны, в 1948-53 - в годы войны в Корее [ Korean War], и в 1964-73 - во время войны во Вьетнаме [ Vietnam War].

    English-Russian dictionary of regional studies > draft, military

  • 20 Duncan, David Douglas (DDD)

    (р. 1916) Дункан, Дэвид Дуглас (ДДД)
    Знаменитый фотограф. В период второй мировой войны был штатным фотографом Морской пехоты [ Marine Corps, U.S.] работал фотокорреспондентом от журнала "Лайф" [ Life] во время военных действий в Палестине и Корее [ Korean War]. Опубликовал альбом "Это война" ["This Is War"] (1951) о Корее, две книги фотографий Пикассо (в 1958 и 1961) и др. В 1997 передал весь архив фотографий исследовательскому центру Рэнсома при Техасском университете в Остине [ Texas (System), University of]

    English-Russian dictionary of regional studies > Duncan, David Douglas (DDD)

Страницы

См. также в других словарях:

  • Korean War — n. the war (1950 53) between the Korean People s Democratic Republic (North Korea) and the Republic of Korea (South Korea), which ended in an inconclusive cease fire: the U.S. and other United Nations countries participated on the side of South… …   English World dictionary

  • Korean War — Part of the Cold War …   Wikipedia

  • Korean War — the war, begun on June 25, 1950, between North Korea, aided by Communist China, and South Korea, aided by the United States and other United Nations members forming a United Nations armed force: truce signed July 27, 1953. * * * (1950–53)… …   Universalium

  • Korean War — (1950–1953)    According to Soviet era documents, the MGB played an important role in the creation of the communist regime in North Korea. MGB officers helped established a North Korean security service. Moscow even provided film of the execution …   Historical dictionary of Russian and Soviet Intelligence

  • Korean War — /kəriən ˈwɔ/ (say kuhreeuhn waw) noun a war, 1950–53, fought between North Korea supported by Communist China, and South Korea supported by the United Nations. The Korean War broke out in 1950, when Communist North Korea invaded pro American… …  

  • Korean War Veterans Memorial — IUCN Kategorie V …   Deutsch Wikipedia

  • Korean War Veterans Parkway — Route information Length: 4.50 mi[1] (7.24 km) …   Wikipedia

  • Korean War Memorial Wall — may refer to: *Korean War Memorial Wall (Canada), the Memorial Wall in Brampton, Ontario, Canada. *Korean War Memorial Wall (U.S.), the Memorial Wall in Washington, D.C., United States, located in Korean War Veterans Memorial …   Wikipedia

  • Korean War Service Medal — Infobox Military Award name=Korean War Service Medal caption=Korean War Service Medal awarded by=Republic of South Korea type= Campaign Medal eligibility= All United Nations troops during the Korean War status=Inactive first award= last award=… …   Wikipedia

  • Korean War Veterans Memorial — Infobox protected area | name = Korean War Veterans Memo iucn category = V caption = locator x = 240 locator y = 76 location = Washington, D.C., USA nearest city = lat degrees = 38 lat minutes = 53 lat seconds = 16 lat direction = N long degrees …   Wikipedia

  • Korean War order of battle — This is a list of units and commands that took part in the Korean War from 1950 ndash;53, with the major commands that took part in operations. Subsidiary commands are listed on sub pages. Where no date is shown for a command, assume it present… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»